# „L’aimable Blanchisseuse“ [Die liebenswürdige Wäscherin]
[Deutsches Damast- und Frottiermuseum](https://sachsen.museum-digital.de/institution/67)
Sammlung: [Johann Eleazar Zeißig](https://sachsen.museum-digital.de/collection/16)
Inventarnummer: 1956-1033
Beschreibung
Vor einem Tisch steht mit hochgesteckter Schürze die Wäscherin und wringt ein Wäschestück über der Seifenlauge aus. Neben der Waschschüssel liegt ein Stück Seife, unten liegen eine Schale, ein Korb und ein Kupfereimer, und im Hintergrund hängt ein Laken zum Trocknen auf der Leine.
Schenau griff damit ein populäres Motiv auf. So malten Jean Siméon Chardin eine Wäscherin an einem Zuber mit einem Seifenblasen machenden Jungen in der Staatlichen Eremitage St. Petersburg und Jean-Baptiste Greuze eine Wäscherin, die der Kupferstecher Jérôme Danzel reproduzierte.
In dieser Komposition ist ein fast leerer bäuerlicher Innenraum mit wenigen großen, stilllebenhaft angeordneten Haushaltsgegenständen dargestellt, in deren nüchterner Umgebung das Mädchen umso anmutiger erscheint.
Unten links: „Schenau Pinxit.“ Rechts: „Gravé à l’Eau forte par Litret et terminé Gaillard.“ Mitte: „L’AIMABLE BLANCHISSEUSE.“ Verse: „Fais tes efforts, savonne autant qu’il plaira, / Ton linge, Iris, jamais n’egalera / De ton beau sein la blancheur naturelle: / On y voit tout l’éclat de la neige nouvelle. // Plaise à l’Amour mon doux vainqueur, / Pour prix de mon ardeur fidele, / De ne pas souffrir que ton coeur / N’en ait encore la froideur.“ Unten: „A Paris chez Gaillard rue St. Jacques au deßus des Jacobins entre un Perruquier et une Lingere.“
(Text bearbeitet und gekürzt nach: Anke Fröhlich-Schauseil)
Material/Technik
Kupferstich
Maße
39,5 x 27,3 cm (Platte)
___
- Vorlagenerstellung ...
+ wer: [Johann Eleazar Schenau (1737-1806)](https://sachsen.museum-digital.de/people/8469)
+ wann: 1752-1775
- Druckplatte hergestellt ...
+ wer: [René Gaillard (1722-1790)](https://sachsen.museum-digital.de/people/49317)
+ Fertigstellung der Druckplatte von Claude Antoine Littret de Montigny
- Druckplatte hergestellt ...
+ wer: [Claude Antoine Littret de Montigny (1735-1775)](https://sachsen.museum-digital.de/people/36281)
+ wann: 1752-1775
## Literatur
- Cabinet de M. Paignong Dijonval (1810): État détaillé et raisonné des dessins et estampes dont il est composé; le tout gouvernéÉtat détaillé et raisonné des dessins et estampes par peintres classés par écoles, et rangeés á leurs dates; suivi de deux tables alphabétiques, lúne des peintres, l’autre des graveurs. A l’usage des artistes et des amateurs. Paris, S. 95, Nr. 2488
- Danz, Alexander (1885): Auktion Kunst-Nachlass des Herrn Emil Geller zu Dresden. .... Leipzig, S. 43, Nr. 537
- Fröhlich-Schauseil, Anke (2018): Schenau (1737-1806). Monografie und Werkverzeichnis der Gemälde, Handzeichnungen und Druckgrafik von Johann Eleazar Zeißig, gen. Schenau. Petersberg, S. 488, GA 56
- Kunstantiquariat Franz Wilhelm Meyer Dresden (ca. 1910): Johann Eleazer Schenau: Handzeichnungen, Aquarelle, Radierungen und Kupferstiche. Dresden, S. 8, Nr. 31
- Weiße, Christian Felix (Hg.) (1765-1806): Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. Leipzig, Bd. 16, 1. Stück, S. 123, Nr. 14 (dort unter Romanet angeg.)
## Schlagworte
- [Haube (Kopfbedeckung)](https://sachsen.museum-digital.de/tag/5859)
- [Korb](https://sachsen.museum-digital.de/tag/1385)
- [Schürze](https://sachsen.museum-digital.de/tag/4711)
- [Seife](https://sachsen.museum-digital.de/tag/1304)
- [Wäsche waschen](https://sachsen.museum-digital.de/tag/29911)
- [Wäscherin](https://sachsen.museum-digital.de/tag/46954)
___
Stand der Information: 2023-10-05 23:59:05
[CC BY-NC-SA @ Deutsches Damast- und Frottiermuseum](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://sachsen.museum-digital.de/data/sachsen/images/201908/laimable-blanchisseuse-die-liebenswuerdige-waescherin-9205.jpg
